Doneo si protokole lanac komande, brojeve, a ništa od toga ne pripada ovde.
Você trouxe o protocolo... as ordens e os números. E nenhum deles tem a ver com esse lugar.
Ne mogu da pratim lanac komande u ovoj firmi.
Não entendo o organograma desta empresa.
Kada èovek koji je na vrhu hoda svojom ulicom, lanac komande obièno je petlja.
Sr. Spock, o homem no topo trilha um caminho solitário. A cadeia de comando muitas vezes é um laço.
U trenutku koji je predviðen, ukljuèiæeš samo-uništenje, likvidirajuæi kompanijin kompletni lanac komande.
No momento previsto explorará e assim liquidará à cúpula da companhia.
Slušaj, reci im da se lanac komande završava na jednom mestu-kod mene
Diga-lhes que a hierarquia termina em uma posição: minha.
Molim vas zaboravite na lanac komande.
Por favor, esqueça a cadeia de comando.
To je lanac komande, dušo, sranje se uvek kotrlja nizbrdo.
É a cadeia de comando, chaval, a merda rola sempre para baixo.
Kapetan Hunt, još nešto što sam nauèila u vojnoj akademiji je lanac komande, i nameravam da ga poštujem.
Capitão Hunt, há algo mais que eu aprendi na Academia Militar... é a cadeia de Comando, e eu pretendo segui-la.
Civil ste, ali èak i vi razumete lanac komande.
Você é civil, mas mesmo assim consegue entender a cadeia de comando.
Da vam objasnim kako funkcioniše lanac komande.
Deixe-me explicar como funciona a cadeia de comando.
Nema teorije da McDowd razbije lanac komande Zi-Bojsa.
Talvez McDowd quisesse assumir a operação de Choi. A Zee-Boys tem uma hierarquia longa.
Gospodine, bez obzira na vaše ovlašcenje za prolaz ovo mora da prodje kroz odredjeni lanac komande
Senhor, independente do seu acesso, a autorização para sua passagem deve vir da hierarquia de comando apropriada.
Nisam hteo da remetim lanac komande ako je u pitanju neko jednostavno objašnjenje.
Eu não quis passar por cima disso no caso de haver algum tipo de explicação simples.
Deo toga što sam aktivni direktor je da poštujem lanac komande.
E parte de ser o Diretor Interino é respeitar a cadeia de comando.
To mi govori da ne voliš što on ne pošštuje lanac komande.
Isso me diz que você não gosta que ele desrespeite a hierarquia.
Ne, u stvari, lanac komande je išao komandant Spock komandir Scott poruènik Sulu, a jednom je, tokom prve i druge sezone, stiglo i do zamenika glavnog mašiniste DeSalla.
Não, na verdade a cadeia de comando era, Comandante Spock, o Tenente Comandante Scott o Tenente Sulu e, depois, durante a temporada dois, na verdade foi para o Chefe Assistente de Engenharia DeSalle.
Naš lanac komande je sasvim jasan.
Temos uma clara cadeia de comando.
Lanac komande postoji sa razlogom Vins.
Hierarquia existe por alguma razão, Vince.
U armiji, lanac komande aktiviraju neobièni dogaðaji... tenkovi koji se gomilaju na granici, hakerski napad na centralni kompjuter, ubistvo glavnog osoblja.
Em um exército, a cadeia de comando é ativada por eventos incomuns. Tanques reunindo-se na fronteira, um ataque de hackers em um computador central, assassinatos de pessoas-chaves.
Gospodine, uprkos tome kako ovo izgleda, ja poštujem lanac komande, a Joan je moj...
Senhor, apesar do que pode parecer, respeito a hierarquia, e Joan...
Siguran sam da æe se lanac komande uskoro urediti.
Será logo estabelecido quem ficará no comando.
Zapravo, da bismo povratili saradnju crkve, policija mora da ih uveri da æe se poštovati naš zvanièan lanac komande.
Na verdade, para recuperar a cooperação da Igreja, a polícia de L.A. deu garantia absoluta que nossa cadeia oficial de comando será respeitada.
Pustimo sad èast oružanih snaga, lanac komande, sve ono što ti je tako priraslo srcu... Razmotrimo jednu jednostavnu èinjenicu.
Deixando de lado a honra dos militares, cadeia de comando, todas as coisas que você estima... vamos considerar um fato simples.
Zakleo sam se i još uvek poštujem lanac komande.
Eu fiz um juramento, e ainda respeito a cadeia de comando.
I ako je tako, dokle je uz lanac komande to išlo?
E se houve, quão longe chegou na cadeia de comando?
Upravo se penje uz moj lanac komande.
Está subindo na minha cadeia de comando.
Prvu stvar koju te nauèe u Fort Benigu je ta da slijediš lanac komande.
A primeira coisa que se aprende é seguir a cadeia de comando.
Èak je i naš lanac komande poèeo da se raspada.
Com isso, a organização interna também desmoronou...
Daæeš mi lanac komande izmeðu tebe i Lobosa.
Você me dará a cadeia de comando de quem está entre você e o Lobos.
Hoću da je posmatram, I čekam da otkrije lanac komande.
Quero vigiar e esperar que ela nos leve ao cartel.
Želim da moji policajci poštuju lanac komande ali ne želim da niko bude tako prestrašen sa mnom i da suzbija osnovne emocije.
Quero oficiais respeitando a hierarquia, mas não quero ninguém tão apavorado que reprima emoções básicas.
0.39898705482483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você trouxe o protocolo... as ordens e os números. E nenhum deles tem a ver com esse lugar. 